Abaixo, você pode ler a entrevista completa que Zac cedeu a Interview Magazine, onde fez um ensaio fotográfico sensual, como já dito aqui. O entrevistador (Van Sant) e Zac não estavam pessoalmente, então as perguntar foram feitas por telefone ou computador. Para ler a entrevista em inglês, clique aqui.
Confira a traduzida:
Van Sant: Desculpe, não podíamos fazer isso pessoalmente.
Zac Efron: Tudo bem. Onde você está agora?
VS: Estou em Oregon. É na costa de Portland. Estou numa casa de praia
ZE: Eu estive na costa de Portland há um tempo atrás. Provavelmente fui onde você está agora. Tenho parentes por aí. Acho que viajei para Portland de carro com minha tia, porque ela mora aí. É um lindo lugar.
VS: Está muito bonito aqui hoje. Então, quando foi a última vez que esteve em Oregon
ZE: Oh, cara. Parece que foi há anos. Nós estávamos acostumados a ir aí o tempo todo, mas estou preso em L.A. agora.
VS: Sua agenda esta lotada hoje?
ZE: Hoje não. Não estou realmente fazendo nada. Estou procurando alguns móveis, porque acabei de me mudar, então estou vendo se quero essa cadeira. Estou sentada nela agora. É uma vintage Herman Miller de, 1940, ou algo do tipo. Eu não sei… Estou apenas decidindo se irei querer ela em casa, ou se vou quebrá-la completamente (risos) Os móveis de Herman Miller são muito, muito modernos, mas eles tem alguns designs incríveis. Estou sentada nessa cadeira e é a coisa mais bem trabalhada que eu já sentei… É linda. Tem essa madeira maravilhosa, que eu ninca vi em nenhum móvel. Mas é um pouco cara…
VS: Sim, essas coisas são super caras, não?
ZE: Super caras. Tenho sorte de deixarem eu testá-la em minha casa por alguns dias antes de ter que comprá-la.
VS: Oh, essa cadeira está na sua casa?
ZE: Sim, isso é na minha casa. Estou sentada nela. Eu acabei de comprar esse lugar. Não é nada grande, mas é um espaço único muito bom. É bem moderno, limpo, simples. Tem piso de concreto então eu não posso escorregar nele. Eu posso fazer skateboard dentro da casa… Você sabe, essa coisas essenciais. Eu só não quer comprar um bom móvel e ferrar com ele todo.
VS: Bom, você poderia colocar um bloco de papel protetor na cadeira (risos dos dois). Então, você faz mesmo skateboard na sua casa?
ZE: Sim, mas agora tem muitas coisas em volta, então está ficando difícil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário